1 00:00:21,360 --> 00:00:23,240 Mais qu'est-ce que tu fais ici, souris ? 2 00:00:26,360 --> 00:00:28,840 Je n'arrive pas à dormir non plus. 3 00:00:30,640 --> 00:00:32,600 Ces jours-ci, j'entends des choses. 4 00:00:34,040 --> 00:00:34,960 Quelles choses ? 5 00:00:35,720 --> 00:00:37,880 Tu penses que je ne comprends pas, mais je le découvre. 6 00:00:39,800 --> 00:00:43,080 Je sais que maman a vu quelque chose en touchant cette pierre. 7 00:00:45,600 --> 00:00:47,480 C'est le même que nous avons à la maison. 8 00:00:49,640 --> 00:00:50,680 Mais... 9 00:00:51,800 --> 00:00:54,440 mais cette pierre Vous n'avez pas à vous inquiéter. 10 00:00:55,120 --> 00:00:56,560 C'est inoffensif. 11 00:00:56,960 --> 00:01:00,520 Alors pourquoi cela nous est-il interdit ? aller au garde-manger ? 12 00:01:03,080 --> 00:01:07,880 {\an8}Parce que cette pierre cache un pouvoir... unique. 13 00:01:09,560 --> 00:01:10,960 {\an8}Un pouvoir qui peut faire peur, 14 00:01:11,040 --> 00:01:13,960 {\an8}mais comme c'est bien utilisé peut être très précieux. 15 00:01:14,840 --> 00:01:16,760 {\an8}Et maman peut-elle aussi utiliser ce pouvoir ? 16 00:01:19,360 --> 00:01:20,840 {\an8}Elle a un don, 17 00:01:22,080 --> 00:01:23,880 {\an8}un cadeau que ta grand-mère avait aussi 18 00:01:24,200 --> 00:01:27,200 {\an8}quand il a découvert le minéral il y a de nombreuses années. 19 00:01:30,560 --> 00:01:32,480 {\an8}Voudriez-vous connaître l'endroit 20 00:01:32,560 --> 00:01:34,440 {\an8}où avez-vous vu cette pierre pour la première fois ? 21 00:01:34,960 --> 00:01:37,680 {\an8}- Oui. - Même si je pense que tu la connais déjà. 22 00:01:39,800 --> 00:01:41,040 {\an8}Entrez, souris. 23 00:01:42,480 --> 00:01:43,640 {\an8}N'était-ce pas dangereux ? 24 00:01:44,360 --> 00:01:46,920 {\an8}Pas si tu viens avec moi. Allez. 25 00:01:50,520 --> 00:01:53,040 {\an8}La vérité est que je comprends Pourquoi es-tu descendu l'autre soir ? 26 00:01:53,960 --> 00:01:56,160 {\an8}Votre grand-mère adorait venir ici. 27 00:01:56,240 --> 00:01:59,840 {\an8}Il a dit qu'à cet endroit la science a cédé la place à la magie. 28 00:02:00,720 --> 00:02:02,480 {\an8}Là où l'impossible est possible ? 29 00:02:03,440 --> 00:02:05,800 {\an8}Là où l'impossible est possible. 30 00:02:11,080 --> 00:02:14,680 Maintenant préparez-vous... parce que le meilleur arrive. 31 00:02:49,440 --> 00:02:51,200 Es-tu sûr que ce n'est pas dangereux ? 32 00:02:53,960 --> 00:02:55,440 Ça m'a fait peur aussi, 33 00:02:56,360 --> 00:02:59,840 jusqu'à ce que je comprenne que ta grand-mère Il n'est pas mort à cause de ce minéral. 34 00:03:05,400 --> 00:03:06,320 Peut? 35 00:04:37,440 --> 00:04:39,880 Nous apportons un mandat de perquisition pour Esther Rubín. 36 00:04:43,960 --> 00:04:46,000 - Est-ce qu'on a quelque chose ? - Rien pour le moment. 37 00:04:47,280 --> 00:04:48,840 {\an8}La ville est encerclée. 38 00:04:49,360 --> 00:04:51,200 Il n'a pas réussi à emmener Emma très loin. 39 00:04:51,560 --> 00:04:53,280 - Eh bien, pouvons-nous entrer maintenant ? - Oui. 40 00:04:53,560 --> 00:04:55,640 {\an8}Merci, inspecteur. Je vais faire du café. 41 00:04:56,840 --> 00:04:57,720 {\an8}Allez. 42 00:04:59,480 --> 00:05:01,120 {\an8}Je vais rester. 43 00:05:09,360 --> 00:05:10,960 Nous retrouverons votre fille. 44 00:05:18,480 --> 00:05:19,400 Tu n'y vas pas ? 45 00:05:19,800 --> 00:05:21,360 Non, je vais rester avec toi. 46 00:05:21,880 --> 00:05:23,600 Et ma fille entre les mains de ce psychopathe ? 47 00:05:23,800 --> 00:05:25,960 Non, non, non, tu es en ce moment Tu vas aller la chercher. 48 00:05:26,440 --> 00:05:29,320 Gaby, aujourd'hui nous sommes le 21. 49 00:05:30,640 --> 00:05:33,360 - C'est le jour où... - Emma rentre à la maison et c'est tout. 50 00:05:35,800 --> 00:05:37,440 Mais c'est plein de policiers 51 00:05:38,560 --> 00:05:39,680 et je sais comment prendre soin de moi. 52 00:05:40,840 --> 00:05:42,360 Trouvez-la. 53 00:05:46,600 --> 00:05:47,760 D'accord. 54 00:05:52,680 --> 00:05:55,320 Les gars, nous partons. Tests de laboratoire. 55 00:05:55,600 --> 00:05:57,320 Vous restez pour regarder. 56 00:06:16,320 --> 00:06:18,320 Avez-vous réussi à suivre Le téléphone d'Emma ? 57 00:06:18,400 --> 00:06:20,840 Rien, pas même celui d'Emma Pas même le fou. 58 00:06:20,920 --> 00:06:21,840 Putain. 59 00:06:26,120 --> 00:06:28,560 Pouvez-vous appeler le téléphone urgence voiture ? 60 00:06:29,280 --> 00:06:30,920 Celui avec le petit bouton SOS ? 61 00:06:32,000 --> 00:06:33,360 Je dois parler à Esther. 62 00:06:34,720 --> 00:06:35,920 Je ne l'ai jamais essayé. 63 00:06:36,880 --> 00:06:38,800 - C'est la DGT qui s'en charge. - Oui, 64 00:06:38,880 --> 00:06:40,600 puis ils transfèrent les données au 112. 65 00:06:46,760 --> 00:06:47,680 L'inscription ? 66 00:06:48,440 --> 00:06:50,760 L'inscription, l'inscription est... 67 00:06:51,560 --> 00:06:53,840 0188LJF. 68 00:06:54,720 --> 00:06:56,600 Eh bien, voyons Si cela suffit. 69 00:07:15,480 --> 00:07:16,320 Esther ? 70 00:07:17,320 --> 00:07:20,320 Esther, ne me raccroche pas, c'est Gaby. Je jure que je ne suis pas avec la police. 71 00:07:20,760 --> 00:07:22,400 Et puis comment m'as-tu localisé ? 72 00:07:23,280 --> 00:07:24,880 Cela m'a aidé Le petit ami d'Emma. 73 00:07:25,240 --> 00:07:26,960 J'ai besoin de savoir comment va ma fille. 74 00:07:30,440 --> 00:07:32,160 Emma va bien et elle est avec moi. 75 00:07:34,000 --> 00:07:35,240 Laisse-moi lui parler. 76 00:07:35,800 --> 00:07:37,440 Sérieusement, Gabriela, ça va. 77 00:07:37,520 --> 00:07:39,360 Je suis incapable de faire du mal à ta fille. 78 00:07:39,440 --> 00:07:41,320 Alors, Pourquoi diable fais-tu ça ? 79 00:07:43,280 --> 00:07:44,480 Je suis vraiment désolé. 80 00:07:45,120 --> 00:07:47,240 Voyons, j'étudie depuis des années 81 00:07:47,320 --> 00:07:49,720 et j'ai besoin de ta fille pour terminer mes recherches. 82 00:07:51,840 --> 00:07:54,320 Il a le sang de sa grand-mère, avec qui tout a commencé. 83 00:07:59,720 --> 00:08:01,880 Non, tu n'as pas besoin de ma fille, tu as besoin de moi 84 00:08:02,760 --> 00:08:04,960 j'ai été en contact avec la pierre plusieurs jours. 85 00:08:05,040 --> 00:08:06,560 Vous savez, je vous ai tout dit. 86 00:08:06,640 --> 00:08:09,360 Je ne suis pas comme les autres, Je ne suis pas un sujet expérimental. 87 00:08:09,600 --> 00:08:12,000 Je suis une femme de science, J'ai besoin de réponses, 88 00:08:12,080 --> 00:08:13,920 j'ai besoin de savoir Que se passe-t-il, Esther. 89 00:08:14,000 --> 00:08:15,240 Cela m'arrive comme toi. 90 00:08:20,760 --> 00:08:22,480 Proposez-vous un échange ? 91 00:08:24,960 --> 00:08:25,800 Oui. 92 00:08:30,520 --> 00:08:32,560 Esther, depuis combien de temps sommes-nous amis ? 93 00:08:34,160 --> 00:08:36,880 - Une dizaine d'années. - Alors finissons-en ensemble. 94 00:08:37,200 --> 00:08:39,760 Je ne te dis pas ça seulement en tant qu'ami, Je vous le dis en tant que médecin. 95 00:08:49,640 --> 00:08:51,960 Te souviens-tu de la falaise où avons-nous regardé la mer ? 96 00:08:52,360 --> 00:08:53,480 Oui bien sûr. 97 00:08:53,800 --> 00:08:55,720 On se verra là-bas dans deux heures. 98 00:08:56,680 --> 00:08:58,480 Je ne veux pas voir la police, Gaby, 99 00:08:59,240 --> 00:09:02,040 pourquoi tu me mettrais dans une situation très difficile 100 00:09:03,760 --> 00:09:04,920 et je ne m'arrête plus. 101 00:09:05,680 --> 00:09:06,600 D'accord. 102 00:09:29,880 --> 00:09:31,080 Où est Emma ? 103 00:09:37,400 --> 00:09:38,400 Emma. 104 00:09:38,800 --> 00:09:39,840 Mon amour. 105 00:09:42,160 --> 00:09:43,240 Chut... 106 00:09:44,960 --> 00:09:45,800 Est-ce que ça va ? 107 00:09:46,240 --> 00:09:47,560 Ouais? Êtes-vous ok? 108 00:09:52,240 --> 00:09:53,800 Nous devons y aller, Gabriela. 109 00:09:55,080 --> 00:09:56,400 Non, s'il vous plaît. 110 00:09:57,400 --> 00:10:01,440 Esther, elle a très peur. Laisse-moi la ramener à la maison, d'accord ? 111 00:10:02,040 --> 00:10:04,160 Demain, nous commençons toi et moi avec l'enquête 112 00:10:04,440 --> 00:10:06,160 à l'hôpital, dans un lieu doté de moyens. 113 00:10:06,640 --> 00:10:07,680 Il n'y a pas de lendemain, Gaby. 114 00:10:15,160 --> 00:10:16,520 Je n'en peux plus, Gaby, 115 00:10:17,200 --> 00:10:19,000 Je ne peux plus revenir en arrière. 116 00:10:21,720 --> 00:10:22,560 D'accord. 117 00:10:23,200 --> 00:10:24,040 D'accord. 118 00:10:25,920 --> 00:10:26,760 Je vais avec toi... 119 00:10:27,960 --> 00:10:28,920 mais laisse tomber. 120 00:10:30,120 --> 00:10:31,040 Ouais? 121 00:10:31,880 --> 00:10:33,280 - Fonctionne. - Non. 122 00:10:33,840 --> 00:10:37,720 Emma, tout ira bien, cours. 123 00:10:39,080 --> 00:10:40,480 Tout ira bien, cours ! 124 00:10:48,200 --> 00:10:49,240 Allons dans votre voiture. 125 00:11:06,560 --> 00:11:08,400 Je ne sais pas, je sais juste qui est allé à la rencontre d'Esther. 126 00:11:08,480 --> 00:11:10,600 Mais comment penses-tu l'aider avec quelque chose comme ça ? 127 00:11:11,000 --> 00:11:13,360 La vie de ma copine est en jeu, inspecteur. 128 00:11:13,440 --> 00:11:15,520 Oui, et maintenant aussi celui de sa mère, tu comprends ? 129 00:11:16,320 --> 00:11:18,160 Pourquoi diable n'as-tu rien dit, Mikel ? 130 00:11:18,240 --> 00:11:19,280 Parce que Gaby me l'a demandé. 131 00:11:19,880 --> 00:11:20,720 Gaby ? 132 00:11:24,960 --> 00:11:26,840 -Emma. Emma! -Emma ! 133 00:11:27,200 --> 00:11:29,160 -Emma ! -Emma ! 134 00:11:31,920 --> 00:11:32,920 Fille. 135 00:11:38,040 --> 00:11:39,320 Pacifique. 136 00:11:42,120 --> 00:11:42,960 Emma. 137 00:11:43,840 --> 00:11:45,400 Emma, je sais que c'est dur, 138 00:11:45,760 --> 00:11:48,440 mais j'ai besoin que tu sois concentré maintenant, s'il vous plaît. 139 00:11:49,120 --> 00:11:51,200 Oui. Désolé, je suis désolé. 140 00:11:51,280 --> 00:11:53,800 Non, non, non. Calme-toi, mon amour, d'accord ? 141 00:11:54,040 --> 00:11:58,040 Vous nous disiez que le dernier Ce dont vous vous souvenez d'hier soir, c'est la crevaison. 142 00:12:00,280 --> 00:12:02,120 Oui, dans le cou, oui. 143 00:12:02,200 --> 00:12:03,800 Ça devait être une sorte stupéfiant ou quoi ? 144 00:12:03,880 --> 00:12:06,960 Nous saurons quand le scientifique Ayez les résultats de votre analyse. 145 00:12:07,040 --> 00:12:08,840 Emma, ​​après la crevaison, quoi d'autre ? 146 00:12:11,200 --> 00:12:12,080 Rien. 147 00:12:12,320 --> 00:12:13,440 Rien. 148 00:12:13,520 --> 00:12:15,040 Emma, ​​​​réfléchis bien, s'il te plaît. 149 00:12:15,120 --> 00:12:17,960 Tous les détails, Aussi petit soit-il, cela peut être important. 150 00:12:18,040 --> 00:12:20,240 Il lui a juste dit qu'elle n'avait pas aucune sorte de souvenir. 151 00:12:20,320 --> 00:12:22,840 C'est juste que quand je me suis réveillé, J'étais déjà dans la voiture d'Esther. 152 00:12:24,240 --> 00:12:25,160 Esther est folle. 153 00:12:25,480 --> 00:12:27,680 Elle est folle, Il a pointé une arme sur ma mère. 154 00:12:29,000 --> 00:12:30,200 Et puis quoi d'autre ? 155 00:12:30,280 --> 00:12:32,360 - Pensez-y, quoi d'autre ? - Ça suffit déjà. 156 00:12:32,440 --> 00:12:34,520 - Pensez-y. - Il a besoin de se reposer, tu ne vois pas ? 157 00:12:34,600 --> 00:12:36,040 Il se reposera quand nous retrouverons Gaby. 158 00:12:36,120 --> 00:12:37,880 Pas au détriment de la santé mentale de ma fille, d'accord ? 159 00:12:39,240 --> 00:12:42,200 C'est peut-être plus important l'intégrité physique de ta mère, n'est-ce pas ? 160 00:12:43,080 --> 00:12:45,080 Allez, nous sommes tous très tendus. 161 00:12:46,600 --> 00:12:49,720 Nous devons nous calmer un petit peu si nous voulons aider Gabriela. 162 00:12:55,800 --> 00:12:58,000 C'est bon, c'est bon. Désolé. 163 00:13:33,920 --> 00:13:35,480 Le même cadeau partagé 164 00:13:35,560 --> 00:13:37,600 depuis trois générations de la même famille. 165 00:13:48,280 --> 00:13:50,120 Messieurs, l'ordinateur portable Il faut qu'il apparaisse maintenant. 166 00:13:51,040 --> 00:13:53,160 Est-ce vraiment nécessaire détruire ma maison comme ça ? 167 00:13:53,800 --> 00:13:55,640 Ils font juste votre travail, Mlle Silva. 168 00:13:55,720 --> 00:13:57,680 Esther avait-elle un cabinet privé ? 169 00:13:57,960 --> 00:13:59,000 Non. 170 00:13:59,400 --> 00:14:01,240 Et où pourrais-je avoir une salle d'opération ? 171 00:14:01,320 --> 00:14:02,920 - Comme? - Dans la vision de sa mort, 172 00:14:03,000 --> 00:14:05,120 Gaby était dans une salle d'opération. Où cela pourrait-il être ? 173 00:14:05,680 --> 00:14:06,960 À l'hôpital. 174 00:14:08,160 --> 00:14:10,080 Non, ce n'était pas à l'hôpital, C'était un autre endroit. 175 00:14:11,840 --> 00:14:13,560 Il ne peut y avoir d’autre endroit. 176 00:14:14,440 --> 00:14:17,440 Nous pensons qu'Esther maintient sa propre salle d'opération clandestine. 177 00:14:19,800 --> 00:14:21,840 C'est fou, vraiment, ça ne l'est pas. 178 00:14:21,920 --> 00:14:24,480 Peut-être que tu aurais dû chercher par toi-même une petite amie qui n'était pas folle. 179 00:14:25,120 --> 00:14:26,720 - Excusez-moi? - Cinq ans de vie commune 180 00:14:26,800 --> 00:14:28,440 et tu n'as jamais rien vu d'étrange ? 181 00:14:29,640 --> 00:14:32,200 Si Esther était une tueuse en série et j'aurais vu quelque chose, 182 00:14:32,280 --> 00:14:34,400 ce qui serait étrange C'est juste que je n'aurais rien dit. 183 00:14:35,280 --> 00:14:38,240 Parce que ça me ferait directement en complice de meurtre, 184 00:14:38,320 --> 00:14:40,440 et je ne suis pas complice de cette merde. 185 00:14:40,520 --> 00:14:42,920 Je ne comprends vraiment pas pourquoi Ils m'ont détenu ici. 186 00:14:43,000 --> 00:14:43,960 Je ne comprends pas. 187 00:14:45,480 --> 00:14:47,280 C'est un protocole de sécurité. 188 00:14:47,840 --> 00:14:48,880 Un protocole de sécurité ? 189 00:14:48,960 --> 00:14:52,120 Jusqu'à ce que nous sachions quelle relation était avec le suspect. 190 00:14:53,600 --> 00:14:55,080 Nous sommes lesbiennes. 191 00:14:56,840 --> 00:14:57,880 C'est ça. 192 00:14:58,560 --> 00:15:00,000 Mais il n'y a pas d'autre relation. 193 00:15:00,880 --> 00:15:03,280 Le nôtre est une relation amoureuse, c'est tout. 194 00:15:05,040 --> 00:15:07,320 Et diriez-vous que c'est une bonne relation ? 195 00:15:10,000 --> 00:15:12,280 Jusqu'à il y a quelques heures C'était merveilleux. 196 00:15:13,440 --> 00:15:16,360 Et en dehors de cette relation, Je suis sûr que c'était très bien, 197 00:15:16,800 --> 00:15:21,600 Esther avait-elle des épisodes dépressifs ou colériques ? 198 00:15:22,560 --> 00:15:23,360 Non. 199 00:15:23,720 --> 00:15:24,840 Non, rien. 200 00:15:26,000 --> 00:15:28,880 C'est juste qu'elle était légère, Je te le jure, elle est légère. 201 00:15:30,280 --> 00:15:33,200 Et j'allais lui demander de se marier et il avait déjà choisi la bague. 202 00:15:35,560 --> 00:15:36,600 Et je vais lui demander, hein ? 203 00:15:36,920 --> 00:15:38,800 je vais lui demander parce que cela va être corrigé 204 00:15:38,880 --> 00:15:40,520 et je vais lui demander de se marier. 205 00:15:58,320 --> 00:15:59,240 Le sol... 206 00:16:01,080 --> 00:16:02,120 Quel étage ? 207 00:16:04,280 --> 00:16:06,440 Nous avons un appartement que nous avons loué au port. 208 00:16:22,600 --> 00:16:23,720 Qu'est-ce que tu vas me faire ? 209 00:16:25,160 --> 00:16:26,800 Je vais d'abord vous montrer mon travail. 210 00:16:36,480 --> 00:16:37,840 Je m'appelle Blanca Thompson, 211 00:16:38,840 --> 00:16:40,560 J'ai 65 ans 212 00:16:41,280 --> 00:16:43,240 et je suis ici volontairement. 213 00:16:43,680 --> 00:16:46,640 Merci beaucoup d'avoir accepté à ces séances, Blanca. 214 00:16:47,120 --> 00:16:48,560 Merci 215 00:16:48,640 --> 00:16:51,480 pour être venu de si loin pour m'aider. 216 00:16:52,080 --> 00:16:54,840 Quant à son mari Il m'a informé de son cas, 217 00:16:54,920 --> 00:16:56,720 J'ai tout laissé en Argentine venir la voir. 218 00:17:00,240 --> 00:17:01,960 - C'est ici ? - Troisième B. 219 00:17:02,440 --> 00:17:05,080 Avec la location de cet appartement nous payons une partie de l'hypothèque, 220 00:17:05,160 --> 00:17:06,920 mais en réalité, il n’y a personne. 221 00:17:16,600 --> 00:17:18,400 Je ne sais pas quoi Cela m'arrive, docteur. 222 00:17:19,280 --> 00:17:21,200 - Que veux-tu dire ? - Tout ce que je vois 223 00:17:21,440 --> 00:17:23,640 cela me semble étrangement familier. 224 00:17:25,760 --> 00:17:27,040 Dites-moi ce que vous voyez, s'il vous plaît. 225 00:17:27,320 --> 00:17:31,080 Je me vois dans des situations cela n'est pas encore arrivé. 226 00:17:33,560 --> 00:17:34,640 Police! 227 00:17:40,960 --> 00:17:41,800 Personne! 228 00:17:42,200 --> 00:17:43,080 Faire le ménage. 229 00:17:43,880 --> 00:17:44,960 André, viens. 230 00:17:45,920 --> 00:17:46,880 Viens. 231 00:17:55,480 --> 00:17:56,320 Arantxa! 232 00:17:59,400 --> 00:18:00,400 Qu'est-ce que c'est? 233 00:18:02,600 --> 00:18:03,560 Je ne sais pas. 234 00:18:04,720 --> 00:18:07,320 La dernière fois que j'étais Il n'y avait rien de tout cela dans cette maison. 235 00:18:08,000 --> 00:18:09,840 je n'ai jamais vu rien de tout cela ici. 236 00:18:11,040 --> 00:18:12,640 Esther est venue ici récemment. 237 00:18:38,560 --> 00:18:40,960 Votre mari m'a dit qui ont deux enfants. 238 00:18:42,920 --> 00:18:44,120 Gabriela et Nacho. 239 00:18:44,880 --> 00:18:46,600 Est-ce qu'ils savent quelque chose à ce sujet ? 240 00:18:47,560 --> 00:18:51,400 Nacho est très occupé travaillant pour son père chez Geocorp 241 00:18:52,160 --> 00:18:53,160 et Gaby... 242 00:18:53,640 --> 00:18:55,000 Elle travaille à Madrid. 243 00:18:57,120 --> 00:19:02,480 Elle est très concentrée sur ses pratiques de médecine à l'hôpital. 244 00:19:02,800 --> 00:19:04,720 Un collègue médical. Félicitations. 245 00:19:05,240 --> 00:19:06,760 Je sais à quoi tu penses, 246 00:19:07,720 --> 00:19:09,080 que je devrais lui dire. 247 00:19:10,840 --> 00:19:13,160 La maladie, les visions... 248 00:19:14,200 --> 00:19:15,360 Et alors ? 249 00:19:21,040 --> 00:19:22,320 Je ne veux pas qu'ils souffrent, Esther. 250 00:19:35,000 --> 00:19:36,120 Ennuyeux ? 251 00:19:37,760 --> 00:19:39,080 Peu clair. 252 00:19:39,800 --> 00:19:41,040 Dois-je te préparer quelque chose ? 253 00:19:41,880 --> 00:19:44,680 Oui, fais-moi une infusion de ma mère. 254 00:19:50,440 --> 00:19:51,320 Merci. 255 00:19:52,560 --> 00:19:53,360 Peut? 256 00:19:54,240 --> 00:19:55,160 Oui. 257 00:20:02,920 --> 00:20:04,120 Quoi? Comment vas-tu, ma fille ? 258 00:20:04,600 --> 00:20:05,880 Bien, mieux. 259 00:20:05,960 --> 00:20:06,880 Heureux de l'entendre. 260 00:20:07,200 --> 00:20:08,080 Toi? 261 00:20:09,720 --> 00:20:13,040 Eh bien, très heureux pour que tu reviennes ici. 262 00:20:14,360 --> 00:20:16,080 Il ne te reste plus qu'à retrouver ta mère. 263 00:20:19,280 --> 00:20:21,200 - Papa. - Dites-moi. 264 00:20:23,080 --> 00:20:24,320 Pourquoi tu n'en veux pas ? 265 00:20:24,880 --> 00:20:25,880 Comme? 266 00:20:26,320 --> 00:20:28,240 Pourquoi tu n'aimes plus maman ? 267 00:20:30,400 --> 00:20:32,440 Ma fille, bien sûr que je t'aime, Comment puis-je ne pas l'aimer ? 268 00:20:32,520 --> 00:20:33,720 J'aime beaucoup ta mère. 269 00:20:34,480 --> 00:20:35,360 Je ne pense pas. 270 00:20:35,880 --> 00:20:38,240 Mon amour, je comprends que cela soit pour toi 271 00:20:38,320 --> 00:20:40,520 compliqué à gérer, je comprends. 272 00:20:43,160 --> 00:20:44,160 Mais Emma, il y a... 273 00:20:46,880 --> 00:20:51,600 Écoute, il y a des âges, comme le tien, dans lequel... tout a l'air très bien... 274 00:20:53,120 --> 00:20:54,880 mais ensuite la vie arrive 275 00:20:54,960 --> 00:20:56,760 et les années passent et d'autres choses apparaissent, 276 00:20:57,760 --> 00:21:00,200 comme la routine, les factures, le travail, 277 00:21:00,280 --> 00:21:03,600 - responsabilité, obligations... - Les enfants. 278 00:21:05,440 --> 00:21:06,400 Les enfants. 279 00:21:09,480 --> 00:21:12,960 Et c'est génial, je ne dis pas que c'est mauvais, C'est merveilleux aussi. 280 00:21:14,000 --> 00:21:15,480 Mais vos priorités changent. 281 00:21:16,320 --> 00:21:18,440 Sans même m'en rendre compte, tu commences à négliger 282 00:21:20,440 --> 00:21:22,560 à votre partenaire et ce que vous avez construit ensemble. 283 00:21:28,120 --> 00:21:29,360 Merde... 284 00:21:34,800 --> 00:21:36,720 Allez, tu as été un connard. 285 00:21:45,760 --> 00:21:46,920 Viens ici, vas-y. 286 00:21:56,920 --> 00:21:58,000 Écoute-moi une chose. 287 00:21:59,960 --> 00:22:03,120 Ta mère et moi Nous nous aimons beaucoup, vous m'entendez ? 288 00:22:03,360 --> 00:22:04,360 Parcelle. 289 00:22:06,120 --> 00:22:08,480 je vais faire ce que je suis dans ma main pour le récupérer. 290 00:22:11,400 --> 00:22:13,800 Eh bien... c'est peut-être trop tard, papa. 291 00:22:19,880 --> 00:22:21,400 Qu'as-tu fait de Jon et Michal ? 292 00:22:22,840 --> 00:22:25,320 Michal Usachenko, En fait, je n'ai pas pu faire beaucoup de progrès. 293 00:22:25,400 --> 00:22:28,360 La plupart du temps, je touche cette pierre et rien ne se passe. 294 00:22:29,600 --> 00:22:30,960 Et c'est pour ça que tu l'as tué ? 295 00:22:31,240 --> 00:22:33,080 Je n'ai tué personne, Gabriela, non. 296 00:22:33,160 --> 00:22:35,400 Le garçon est mort d'insuffisance cardiaque 297 00:22:35,480 --> 00:22:36,960 et je ne pouvais rien faire pour le sauver. 298 00:22:39,080 --> 00:22:40,320 Seulement à ma sœur Amaia. 299 00:22:40,400 --> 00:22:41,960 Il est venu me voir parce qu'elle a peur. 300 00:22:42,200 --> 00:22:43,760 Et moi aussi, docteur. 301 00:22:44,160 --> 00:22:45,960 Est-il également mort d'insuffisance cardiaque ? 302 00:22:49,800 --> 00:22:51,600 Tu lui as coupé la putain de tête. 303 00:22:51,680 --> 00:22:53,160 Après sa mort. 304 00:22:54,320 --> 00:22:56,000 Il y a quelque chose que je ne vous ai pas dit. 305 00:23:00,600 --> 00:23:02,880 Je suis coincé depuis un moment dans mes recherches. 306 00:23:08,720 --> 00:23:10,040 Mais tu vas m'aider. 307 00:23:10,840 --> 00:23:13,160 En tant qu'ami et en tant que médecin. 308 00:23:18,400 --> 00:23:20,320 Vous les avez pressés jusqu'à ce qu'ils éclatent. 309 00:23:20,960 --> 00:23:24,000 Toutes les avancées scientifiques Cela demande quelques sacrifices, Gaby. 310 00:23:24,880 --> 00:23:26,200 Quelques victimes. 311 00:23:26,280 --> 00:23:27,840 Oui, parfois, ils sont nécessaires. 312 00:23:28,360 --> 00:23:30,560 nous parlons de l'avenir de l'humanité. 313 00:23:31,400 --> 00:23:32,440 Mais à quel prix ? 314 00:23:33,760 --> 00:23:35,840 J'ai aussi donné ma vie pour cela. 315 00:23:42,640 --> 00:23:45,560 Esther, avec eux tu n’as rien réussi. 316 00:23:46,560 --> 00:23:47,880 A quoi te sert-il ? 317 00:23:48,880 --> 00:23:50,520 Avec vous, le processus se termine. 318 00:23:51,000 --> 00:23:53,040 Ta mère m'a montré la route il y a 10 ans. 319 00:23:53,120 --> 00:23:55,040 Les autres n'avaient pas vos caractéristiques. 320 00:23:55,120 --> 00:23:56,360 D'un autre côté, vous et votre fille... 321 00:23:58,360 --> 00:24:00,560 La clé est dans votre ADN. 322 00:24:04,400 --> 00:24:06,200 Aujourd'hui c'est le jour de ma mort, Esther. 323 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Je l'ai vu. 324 00:24:12,200 --> 00:24:13,920 Tu vas me tuer. 325 00:24:15,480 --> 00:24:18,800 Non, Gabriela, toi et moi allons changer l'avenir de la médecine. 326 00:24:24,960 --> 00:24:27,480 Les accès sont fermés, Personne ne peut quitter la ville. 327 00:24:27,560 --> 00:24:31,240 Ce n'est pas assez, j'ai besoin que tu peignes tous les environnements suspects. 328 00:24:31,320 --> 00:24:34,000 Locaux commerciaux abandonnés, garages, débarras, tout. 329 00:24:34,200 --> 00:24:35,840 Inspecteur, nous y travaillons. 330 00:24:40,520 --> 00:24:42,600 C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin, Andrés. 331 00:24:42,680 --> 00:24:44,240 La botte de foin n'est pas si grosse, Lucia. 332 00:24:48,800 --> 00:24:50,600 Nous devons la retrouver, Lucia. 333 00:24:50,880 --> 00:24:53,320 Gaby a parfaitement vu ce qui allait lui arriver. 334 00:24:55,760 --> 00:24:56,720 Aujourd'hui c'est le grand jour. 335 00:24:59,720 --> 00:25:00,760 Nous sommes le 21. 336 00:25:03,640 --> 00:25:05,120 Le jour de sa mort. 337 00:25:42,040 --> 00:25:43,560 Comment vas-tu, grosse tête ? 338 00:25:46,080 --> 00:25:47,160 Bien. 339 00:25:51,080 --> 00:25:52,560 Hé. 340 00:25:54,520 --> 00:25:56,400 tu sais qu'ils partent pour retrouver maman, non ? 341 00:26:00,040 --> 00:26:01,040 Ce qui se passe? 342 00:26:05,080 --> 00:26:05,880 Téo. 343 00:26:07,200 --> 00:26:09,600 Tu sais ce que tu peux me dire n'importe quoi, non ? 344 00:26:10,000 --> 00:26:12,000 Qu'il n'y a pas de secrets entre nous. 345 00:26:17,560 --> 00:26:19,480 Hier, j'ai vu quelque chose que je ne vous ai pas dit. 346 00:26:37,400 --> 00:26:38,280 Mère? 347 00:26:40,880 --> 00:26:41,800 Mère! 348 00:26:44,920 --> 00:26:46,040 Je ne peux pas t'entendre. 349 00:26:58,120 --> 00:27:00,160 - C106, et quoi d'autre ? - Rien d'autre. 350 00:27:00,640 --> 00:27:02,080 Savez-vous ce que cela signifie ? 351 00:27:02,360 --> 00:27:04,320 - Téo, réfléchis, s'il te plaît. - Je ne m'en souviens pas. 352 00:27:04,400 --> 00:27:05,400 Tout va bien, les gars ? 353 00:27:05,480 --> 00:27:06,840 Mon frère a touché la pierre hier. 354 00:27:09,240 --> 00:27:10,240 Et qu'as-tu vu ? 355 00:27:11,200 --> 00:27:12,480 J'ai vu maman. 356 00:27:15,640 --> 00:27:16,600 Que t'a-t-il dit, Téo ? 357 00:27:17,280 --> 00:27:18,840 Il a écrit quelque chose sur le verre. 358 00:27:19,080 --> 00:27:21,120 - Le fait que ? -C106. 359 00:27:23,400 --> 00:27:24,480 Qu'est-ce que ça peut être ? 360 00:27:24,880 --> 00:27:26,600 Une coordonnée, un code ou quelque chose comme ça ? 361 00:27:29,280 --> 00:27:31,640 Esther est venue ici récemment. 362 00:27:39,840 --> 00:27:41,280 Non, ce n'est pas une coordonnée. 363 00:27:44,680 --> 00:27:46,040 Je pense que je sais où ça pourrait être. 364 00:27:57,640 --> 00:27:59,160 ♪ Ce n'est pas moi. ♪ 365 00:28:00,880 --> 00:28:02,360 Bonjour, la belle au bois dormant. 366 00:28:03,480 --> 00:28:04,480 Lâche-moi. 367 00:28:05,040 --> 00:28:07,000 Ne sois pas nerveux, Ciel, s'il te plaît. 368 00:28:08,760 --> 00:28:10,760 Te souviens-tu de qui c'était Thomas Harvey? 369 00:28:11,960 --> 00:28:12,840 Oui, tu te souviens. 370 00:28:14,360 --> 00:28:16,440 Si je n'avais pas volé Le cerveau d'Einstein 371 00:28:16,520 --> 00:28:19,200 nous n'aurions jamais découvert Ce qui le rendait si spécial. 372 00:28:20,120 --> 00:28:21,720 Il a fini par fileter un cerveau dans votre cuisine. 373 00:28:22,000 --> 00:28:23,440 Et il a gâché sa vie merde, comme toi. 374 00:28:24,160 --> 00:28:25,480 Au nom de la science, 375 00:28:25,560 --> 00:28:28,600 étudier l'un des esprits le plus unique de l'histoire. 376 00:28:29,560 --> 00:28:31,520 probablement un cerveau comme le tien, Gaby. 377 00:28:31,600 --> 00:28:32,560 Vous ne réalisez pas ? 378 00:28:34,080 --> 00:28:35,480 Tu es comme une putain de chèvre. 379 00:28:42,800 --> 00:28:44,640 Tout ce que nous savons sur la science, 380 00:28:45,040 --> 00:28:45,880 de médecine, 381 00:28:46,800 --> 00:28:51,160 nos conceptions du temps, espace, passé, présent, futur, 382 00:28:51,240 --> 00:28:52,680 la vie, la mort... 383 00:28:53,000 --> 00:28:54,480 Tout va changer, Gabriela. 384 00:28:55,360 --> 00:28:57,200 Et tout cela grâce à toi, mon ami. 385 00:29:15,840 --> 00:29:17,560 Lucie, tu avec des opérations spéciales. 386 00:29:17,640 --> 00:29:19,200 je vais parler avec l'autorité portuaire 387 00:29:19,280 --> 00:29:20,920 au cas où vous pourriez nous aider. 388 00:29:36,840 --> 00:29:39,040 ...fluctuation localisée et critique... 389 00:29:41,360 --> 00:29:42,640 pouvoir absolu, 390 00:29:42,720 --> 00:29:45,000 potentiels cognitifs évoqués, fréquence... 391 00:30:01,520 --> 00:30:02,840 Andrés, tout va bien ? 392 00:30:04,400 --> 00:30:06,040 Merde ! 393 00:30:08,280 --> 00:30:09,520 Lucia, il n'y a rien ici. 394 00:30:10,160 --> 00:30:11,360 Comment se fait-il qu'il n'y soit pas ? 395 00:30:11,440 --> 00:30:13,000 Je n'en ai aucune putain d'idée. 106 est vide. 396 00:30:13,080 --> 00:30:15,040 - Donnez-moi une minute. - Nous n'avons pas une minute. 397 00:30:15,120 --> 00:30:16,040 Laissez-le apparaître maintenant ! 398 00:30:25,160 --> 00:30:27,120 Il doit y avoir une variante. 399 00:30:27,200 --> 00:30:28,040 Condamner! 400 00:30:34,160 --> 00:30:35,800 Messieurs, nous couvrons le flanc gauche 401 00:30:35,880 --> 00:30:37,560 et nous ouvrons tous les conteneurs. Déjà! 402 00:30:53,600 --> 00:30:55,880 Je dois accéder à la liste de tous les conteneurs 403 00:30:55,960 --> 00:30:58,520 qui étaient dans la zone 106 la semaine dernière. 404 00:31:01,280 --> 00:31:02,120 Aizpurúa! 405 00:31:07,680 --> 00:31:09,520 Gaby ! Non, Gaby, pas encore. 406 00:31:09,600 --> 00:31:11,280 Non non. Gaby ! Phénytoïne. 407 00:31:11,360 --> 00:31:12,280 Phénytoïne. 408 00:31:14,600 --> 00:31:15,440 Clair! 409 00:31:16,280 --> 00:31:17,120 Oh! 410 00:31:19,680 --> 00:31:20,680 Donne-moi quelque chose, Lucia. 411 00:31:20,760 --> 00:31:21,640 Attendez une seconde. 412 00:31:21,720 --> 00:31:23,360 Je n'ai pas une putain de minute. Donne-moi quelque chose, Lucia. 413 00:31:29,000 --> 00:31:30,040 Allez, Gaby. 414 00:31:30,120 --> 00:31:31,520 Il y a un conteneur qu'ils ont laissé 415 00:31:31,600 --> 00:31:34,480 au dépôt de réparation, devant les silos. 416 00:31:35,680 --> 00:31:36,680 J'y vais. 417 00:31:42,520 --> 00:31:44,400 Gabriela, non. Non, s'il vous plaît. Gabrielle ! 418 00:31:48,480 --> 00:31:50,200 Gaby ! Gabrielle ! 419 00:31:53,640 --> 00:31:54,480 Oh mon Dieu... 420 00:32:01,720 --> 00:32:02,800 Sorti. Dehors! 421 00:32:04,080 --> 00:32:06,120 - Gaby, hein, Gaby. - Emmène-la. 422 00:32:08,760 --> 00:32:09,800 Gaby. 423 00:32:18,760 --> 00:32:19,760 Gaby, allez... 424 00:33:04,480 --> 00:33:06,120 C'est bien ici, non ? 425 00:33:09,080 --> 00:33:09,880 ma fille, 426 00:33:11,040 --> 00:33:13,280 tu sais que nous le sommes demain, non ? 427 00:33:15,160 --> 00:33:16,240 C'est bien ici. 428 00:33:27,760 --> 00:33:30,000 Papa, qu'est-ce que tu fais ici ? 429 00:33:31,000 --> 00:33:32,600 C'est chez moi, Gabriela. 430 00:33:33,120 --> 00:33:34,080 Non. 431 00:33:35,360 --> 00:33:38,040 Non, non, non, allons-y, papa. 432 00:33:38,440 --> 00:33:39,240 Allons-y. 433 00:33:39,320 --> 00:33:40,960 S'il te plaît, viens avec moi, viens. 434 00:33:42,480 --> 00:33:43,480 Tu reviens. 435 00:33:44,840 --> 00:33:45,680 Non. 436 00:33:54,920 --> 00:33:57,240 Non, non, non, s'il te plaît, Papa, viens avec moi. 437 00:34:10,840 --> 00:34:12,920 - Gaby. -André. 438 00:34:14,320 --> 00:34:15,240 Gaby. 439 00:34:39,320 --> 00:34:40,760 - Êtes-vous ok? - Oui. 440 00:34:45,160 --> 00:34:47,120 J'ai appelé les urgences, mais ils n'arrivent pas. 441 00:34:47,440 --> 00:34:48,760 Il a à peine un pouls. 442 00:34:49,880 --> 00:34:51,920 - Ce qui s'est passé? - Je ne sais pas. 443 00:34:52,000 --> 00:34:53,280 C'était bien. Je ne sais pas ce qui s'est passé. 444 00:34:53,360 --> 00:34:56,360 Il m'a demandé de l'emmener à la pierre du garde-manger. 445 00:35:03,680 --> 00:35:04,480 S'il te plaît. 446 00:35:08,840 --> 00:35:09,680 Allez. 447 00:35:11,920 --> 00:35:13,000 Non, pas les enfants. 448 00:35:19,160 --> 00:35:20,760 Pourquoi tu ne fais rien, maman ? 449 00:35:22,800 --> 00:35:23,920 Parce qu'il veut partir. 450 00:35:27,600 --> 00:35:28,880 Et nous allons nous dire au revoir. 451 00:35:44,920 --> 00:35:46,240 Merci pour tout, papa. 452 00:36:29,400 --> 00:36:30,400 Un peu plus ? 453 00:36:30,480 --> 00:36:32,160 - Non. - J'ai bu du vin. 454 00:36:32,240 --> 00:36:34,000 Encore un vin ? Ou une liqueur. 455 00:36:34,080 --> 00:36:36,240 - Certainement pas. - Regardez, la pantxineta. 456 00:36:36,440 --> 00:36:38,040 - Tant pis. - Bravo. 457 00:36:38,400 --> 00:36:39,680 Olé, olé, olé. 458 00:36:40,600 --> 00:36:42,520 - Quel look, non ? - Bien, non ? 459 00:36:42,760 --> 00:36:44,280 La pantxineta, Gaby, bravo. 460 00:36:44,520 --> 00:36:46,880 - Je l'ai fait comme la recette de papa. - Ouais? 461 00:36:47,360 --> 00:36:49,200 Ce ne sera pas pareil, mais bon... 462 00:36:50,520 --> 00:36:51,440 Sûrement oui. 463 00:36:52,400 --> 00:36:55,080 - Je vais parler à Gaby. - Allez, qui veut du pantxineta ? 464 00:36:55,160 --> 00:36:56,040 Moi, je 465 00:36:56,120 --> 00:36:57,560 - Et alors ? - Beaucoup, beaucoup. 466 00:36:57,880 --> 00:36:59,640 - Un gros ? - Là, là. 467 00:37:01,080 --> 00:37:03,120 - Merci. - Gala, panxineta ? 468 00:37:03,200 --> 00:37:04,560 - Oui. - Donne-moi ton assiette. 469 00:37:05,360 --> 00:37:06,200 Papa... 470 00:37:07,840 --> 00:37:09,000 Est-ce que ça vous plaît ? 471 00:37:09,200 --> 00:37:10,040 Je t'aime. 472 00:37:10,360 --> 00:37:11,160 Moi aussi. 473 00:37:11,840 --> 00:37:13,760 - Je t'aime beaucoup. - Moi aussi. 474 00:37:13,840 --> 00:37:15,080 - Prendre. - Merci. 475 00:37:15,840 --> 00:37:17,240 Je suis désolé d'avoir été un connard. 476 00:37:18,560 --> 00:37:20,200 Oubliez ça. 477 00:37:20,400 --> 00:37:22,200 Écoute, apporte-moi ton assiette. Comment vas-tu? 478 00:37:22,280 --> 00:37:23,880 Sais-tu que tu te ressembles beaucoup à ton père ? 479 00:37:23,960 --> 00:37:25,480 Vous arrivez juste à temps. Voilà. 480 00:37:25,840 --> 00:37:27,000 Pantxineta? 481 00:37:27,080 --> 00:37:28,880 - Oui. -Qui d'autre ? 482 00:37:28,960 --> 00:37:30,440 - Bonjour, la famille. - Hé! 483 00:37:30,520 --> 00:37:32,120 - Homme! - Bonjour. 484 00:37:35,880 --> 00:37:37,000 La pantxineta est-elle délicieuse ? 485 00:37:40,280 --> 00:37:41,200 Comment vas-tu? 486 00:37:42,560 --> 00:37:43,360 mieux, 487 00:37:44,000 --> 00:37:45,560 puisque j'ai pu enterrer mon frère. 488 00:37:47,360 --> 00:37:48,360 Gaby, 489 00:37:48,440 --> 00:37:51,280 - Pourquoi ne dis-tu pas quelques mots ? -Comment vais-je dire quelques mots ? 490 00:37:52,280 --> 00:37:53,280 Bien? 491 00:37:54,040 --> 00:37:56,760 - Bien sûr, il est temps maintenant. - Je ne vais pas dire quelques mots. 492 00:37:56,840 --> 00:37:58,200 - Allez, allez. - Nous ne sommes pas 493 00:37:58,280 --> 00:38:00,080 - pour dire quelques mots. - Oui. 494 00:38:00,160 --> 00:38:01,360 Les gars, Gaby veut dire quelques mots. 495 00:38:01,440 --> 00:38:03,640 -Comment vais-je dire quelques mots ? - Laissez-le parler. 496 00:38:03,720 --> 00:38:06,320 laissez-le parler, Laissez-le parler, laissez-le parler. 497 00:38:06,400 --> 00:38:07,760 Nacho le dit toujours. 498 00:38:09,360 --> 00:38:10,280 Bâtard. 499 00:38:15,440 --> 00:38:16,320 Et qu'est-ce que je te dis ? 500 00:38:22,520 --> 00:38:25,360 Aujourd'hui mes parents ils célébreraient leurs noces d'or 501 00:38:27,040 --> 00:38:29,520 et ils seraient ravis être ici avec nous tous. 502 00:38:33,840 --> 00:38:39,040 Mais je suis heureux parce que je sais... qu'ils le passent enfin ensemble 503 00:38:39,360 --> 00:38:40,440 après un long moment. 504 00:38:42,400 --> 00:38:44,080 Et je sais que la vie va bien plus loin. 505 00:38:44,960 --> 00:38:47,160 D’une certaine manière, nous sommes tous éternels. 506 00:38:52,240 --> 00:38:53,800 Et je sais que tu le sais aussi. 507 00:38:59,280 --> 00:39:01,120 Parce que nous avons beaucoup de chance, beaucoup de chance. 508 00:39:02,280 --> 00:39:04,440 La vie ne donne généralement pas une seconde chance. 509 00:39:13,360 --> 00:39:15,120 Parce qu'ils ne sont peut-être pas là aujourd'hui, 510 00:39:16,760 --> 00:39:18,560 mais ils sont plus proches qu'on l'imagine. 511 00:39:23,040 --> 00:39:24,000 Pour la vie. 512 00:39:24,680 --> 00:39:25,640 Pour la vie. 513 00:39:25,720 --> 00:39:27,440 - Pour la vie. - Pour la vie. 514 00:40:10,560 --> 00:40:11,600 Comment vas-tu? 515 00:40:15,080 --> 00:40:16,120 Qu'en penses-tu? 516 00:40:28,960 --> 00:40:30,320 Merci d'être venu. 517 00:40:35,040 --> 00:40:36,080 Je voulais te voir. 518 00:40:38,800 --> 00:40:40,360 Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ? 519 00:40:41,400 --> 00:40:43,000 Et moi, Esther, mais... 520 00:40:45,000 --> 00:40:46,600 Je ne sais plus qui tu es. 521 00:40:54,200 --> 00:40:55,480 Je dois m'excuser auprès de toi 522 00:40:56,560 --> 00:40:58,400 parce que je t'ai fait du mal et beaucoup de gens 523 00:40:58,920 --> 00:41:00,080 et ce n'était pas mon intention. 524 00:41:00,960 --> 00:41:01,800 Mais vous l'avez fait. 525 00:41:05,600 --> 00:41:07,000 J'ai eu tort, ma vie. 526 00:41:09,560 --> 00:41:10,520 Et maintenant je peux le voir. 527 00:41:12,800 --> 00:41:13,720 Vraiment? 528 00:41:15,880 --> 00:41:17,760 Depuis que je suis entré sur ce site 529 00:41:20,520 --> 00:41:23,200 J'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir. 530 00:41:26,240 --> 00:41:28,680 Et finalement j'ai réalisé où était mon erreur. 531 00:41:31,920 --> 00:41:33,960 C'était si proche que je ne pouvais pas le voir. 532 00:41:36,880 --> 00:41:38,640 Esther, je ne sais pas de quoi tu parles. 533 00:41:40,240 --> 00:41:44,040 Tu vois, tout a commencé Il y a 70 ans avec cette météorite. 534 00:41:46,080 --> 00:41:48,320 Depuis, des tremblements de terre se sont produits dans une région 535 00:41:48,400 --> 00:41:50,840 là où il ne devrait pas y avoir mouvements sismiques 536 00:41:51,680 --> 00:41:54,240 et les gens qui touchent une pierre 537 00:41:54,520 --> 00:41:58,000 enfreint les lois de la physique du temps et de l'espace. 538 00:42:00,240 --> 00:42:01,400 C'est magnifique. 539 00:42:04,760 --> 00:42:08,480 Je croyais que ces gens J'avais comme un ADN spécial, 540 00:42:08,800 --> 00:42:09,640 différent. 541 00:42:10,160 --> 00:42:12,800 Ou ce qu'ils étaient une sorte d'élus. 542 00:42:14,120 --> 00:42:15,720 Esther, et nous ? 543 00:42:18,880 --> 00:42:21,840 L'enquête a échoué depuis son point de départ, Arantxa, 544 00:42:24,680 --> 00:42:26,600 parce qu'il n'y a pas d'ADN spécial, 545 00:42:28,480 --> 00:42:30,040 Ce sont eux qui choisissent. 546 00:42:31,480 --> 00:42:32,560 Qui sont-ils ? 547 00:42:35,080 --> 00:42:36,240 Eux, ma vie. 548 00:42:38,800 --> 00:42:41,160 Ils choisissent qui a les visions, 549 00:42:43,720 --> 00:42:46,080 Ils choisissent avec qui ils communiquent. 550 00:42:49,880 --> 00:42:52,840 Et comment une pierre décide-t-elle Avec qui communiquez-vous, Esther ? 551 00:42:57,200 --> 00:42:59,080 Ce n'est pas une pierre, mon amour. 552 00:43:01,520 --> 00:43:02,640 C'est un être vivant. 553 00:43:12,640 --> 00:43:15,400 C'est le plus proche que nous ayons jamais été jamais d'un Dieu.